How can I move the slide background image within the slider?

You can use the Focus X and Focus Y settings at the Slide settings → Background → Image to set the slide background image position.

The option is not device specific. Making any changes will affect all devices!